Quran with French translation - Surah sad ayat 21 - صٓ - Page - Juz 23
﴿۞ وَهَلۡ أَتَىٰكَ نَبَؤُاْ ٱلۡخَصۡمِ إِذۡ تَسَوَّرُواْ ٱلۡمِحۡرَابَ ﴾
[صٓ: 21]
﴿وهل أتاك نبأ الخصم إذ تسوروا المحراب﴾ [صٓ: 21]
| Islamic Foundation T’est-il donc parvenu l’histoire des plaideurs qui avaient escalade le mur du sanctuaire |
| Islamic Foundation T’est-il donc parvenu l’histoire des plaideurs qui avaient escaladé le mur du sanctuaire |
| Muhammad Hameedullah Et t’est-elle parvenue la nouvelle des disputeurs quand ils grimperent au mur du sanctuaire |
| Muhammad Hamidullah Et t'est-elle parvenue la nouvelle des disputeurs quand ils grimperent au mur du sanctuaire |
| Muhammad Hamidullah Et t'est-elle parvenue la nouvelle des disputeurs quand ils grimpèrent au mur du sanctuaire |
| Rashid Maash L’histoire des plaideurs qui s’etaient hisses jusqu’a son oratoire t’est-elle parvenue |
| Rashid Maash L’histoire des plaideurs qui s’étaient hissés jusqu’à son oratoire t’est-elle parvenue |
| Shahnaz Saidi Benbetka L’histoire des deux plaidants t’est-elle parvenue ? Ils avaient escalade le mur menant au sanctuaire |
| Shahnaz Saidi Benbetka L’histoire des deux plaidants t’est-elle parvenue ? Ils avaient escaladé le mur menant au sanctuaire |