Quran with Español translation - Surah Ghafir ayat 57 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿لَخَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَكۡبَرُ مِنۡ خَلۡقِ ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[غَافِر: 57]
﴿لخلق السموات والأرض أكبر من خلق الناس ولكن أكثر الناس لا يعلمون﴾ [غَافِر: 57]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Superior sin duda a la creacion del hombre es la creacion de los cielos y la tierra: pero la mayoria de los hombres no entienden [lo que esto implica] |
| Muhammad Isa Garcia La creacion de los cielos y de la Tierra es mas grandiosa que la creacion de los seres humanos, pero la mayoria de ellos lo ignoran |
| Muhammad Isa Garcia La creación de los cielos y de la Tierra es más grandiosa que la creación de los seres humanos, pero la mayoría de ellos lo ignoran |
| Raul Gonzalez Bornez Ciertamente, la creacion de los cielos y la Tierra es mas grande que la creacion del ser humano, pero la mayoria de la gente lo desconoce |
| Raul Gonzalez Bornez Ciertamente, la creación de los cielos y la Tierra es más grande que la creación del ser humano, pero la mayoría de la gente lo desconoce |