Quran with Español translation - Surah Al-Fath ayat 23 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿سُنَّةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلُۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗا ﴾
[الفَتح: 23]
﴿سنة الله التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا﴾ [الفَتح: 23]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡tal es el proceder de Dios, que ha regido siempre en el pasado –y no hallaras cambio alguno en el proceder de Dios |
| Muhammad Isa Garcia Ese es el proceder de Dios que ha regido siempre en el pasado [de socorrer a los creyentes]. No encontraras que el proceder de Dios cambie |
| Muhammad Isa Garcia Ese es el proceder de Dios que ha regido siempre en el pasado [de socorrer a los creyentes]. No encontrarás que el proceder de Dios cambie |
| Raul Gonzalez Bornez Es la costumbre de Dios, que tambien existio en el pasado. Y no encontraras cambios en la costumbre de Dios |
| Raul Gonzalez Bornez Es la costumbre de Dios, que también existió en el pasado. Y no encontrarás cambios en la costumbre de Dios |