Quran with German translation - Surah Al-Fath ayat 23 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿سُنَّةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلُۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗا ﴾
[الفَتح: 23]
﴿سنة الله التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا﴾ [الفَتح: 23]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Derart ist Allahs Vorgehen, wie es zuvor gewesen ist; und nie wirst du in Allahs Vorgehen einen Wandel finden |
| Adel Theodor Khoury So war das beispielhafte Verfahren Gottes, das fruher angewandt wurde. Und du wirst im Verfahren Gottes keine Veranderung finden |
| Adel Theodor Khoury So war das beispielhafte Verfahren Gottes, das früher angewandt wurde. Und du wirst im Verfahren Gottes keine Veränderung finden |
| Amir Zaidan Dies ist ALLAHs Handlungsweise, die bereits angewandt wurde. Und du wirst von ALLAHs Handlungsweise keine Abweichung finden |
| Amir Zaidan Dies ist ALLAHs Handlungsweise, die bereits angewandt wurde. Und du wirst von ALLAHs Handlungsweise keine Abweichung finden |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas (So war) Allahs Gesetzmaßigkeit, die bereits zuvor ergangen war. Und du wirst in Allahs Gesetzmaßigkeit keine Anderung finden |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas (So war) Allahs Gesetzmäßigkeit, die bereits zuvor ergangen war. Und du wirst in Allahs Gesetzmäßigkeit keine Änderung finden |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas (So war) Allahs Gesetzmaßigkeit, die bereits zuvor ergangen war. Und du wirst in Allahs Gesetzmaßigkeit keine Anderung finden |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas (So war) Allahs Gesetzmäßigkeit, die bereits zuvor ergangen war. Und du wirst in Allahs Gesetzmäßigkeit keine Änderung finden |