Quran with Español translation - Surah Al-Qamar ayat 37 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيۡفِهِۦ فَطَمَسۡنَآ أَعۡيُنَهُمۡ فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ ﴾
[القَمَر: 37]
﴿ولقد راودوه عن ضيفه فطمسنا أعينهم فذوقوا عذابي ونذر﴾ [القَمَر: 37]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y hasta le exigieron que [les] entregara a sus huespedes: por lo que les privamos de la vista [--como diciendoles]: “¡Saboread el castigo que inflijo cuando son desoidas Mis advertencias!” |
| Muhammad Isa Garcia y le demandaron [a Lot] que les entregara a sus huespedes, y entonces cegue sus ojos. ¡Sufran Mi castigo y Mi advertencia |
| Muhammad Isa Garcia y le demandaron [a Lot] que les entregara a sus huéspedes, y entonces cegué sus ojos. ¡Sufran Mi castigo y Mi advertencia |
| Raul Gonzalez Bornez Le exigieron que les entregase a sus invitados y cegamos sus ojos: «Probad Mi castigo y Mis advertencias.» |
| Raul Gonzalez Bornez Le exigieron que les entregase a sus invitados y cegamos sus ojos: «Probad Mi castigo y Mis advertencias.» |