Quran with Español translation - Surah Al-hadid ayat 17 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[الحدِيد: 17]
﴿اعلموا أن الله يحيي الأرض بعد موتها قد بينا لكم الآيات لعلكم﴾ [الحدِيد: 17]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡[Pero] sabed que Dios da vida a la tierra despues de muerta!En verdad, os hemos expuesto con claridad Nuestros mensajes, para que useis vuestra razon |
| Muhammad Isa Garcia Sepan que Dios da vida a la tierra arida. Les explico estos signos para que reflexionen |
| Muhammad Isa Garcia Sepan que Dios da vida a la tierra árida. Les explico estos signos para que reflexionen |
| Raul Gonzalez Bornez Sabed que Dios da vida a la Tierra despues de haber estado muerta. Ciertamente os hemos explicado las senales. Quizas asi useis vuestra inteligencia |
| Raul Gonzalez Bornez Sabed que Dios da vida a la Tierra después de haber estado muerta. Ciertamente os hemos explicado las señales. Quizás así uséis vuestra inteligencia |