Quran with Español translation - Surah As-saff ayat 4 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِهِۦ صَفّٗا كَأَنَّهُم بُنۡيَٰنٞ مَّرۡصُوصٞ ﴾
[الصَّف: 4]
﴿إن الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صفا كأنهم بنيان مرصوص﴾ [الصَّف: 4]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Realmente, Dios ama [solo] a aquellos que luchan por Su causa en filas [apretadas], como si fueran un edificio solido y compacto |
| Muhammad Isa Garcia Dios ama a quienes luchan por Su causa en filas ordenadas, como si fueran una edificacion solida |
| Muhammad Isa Garcia Dios ama a quienes luchan por Su causa en filas ordenadas, como si fueran una edificación sólida |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, Dios ama a quienes combaten por Su causa en filas apretadas, como un firme edificio |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, Dios ama a quienes combaten por Su causa en filas apretadas, como un firme edificio |