Quran with Español translation - Surah Al-Mulk ayat 24 - المُلك - Page - Juz 29
﴿قُلۡ هُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ﴾
[المُلك: 24]
﴿قل هو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون﴾ [المُلك: 24]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Di: “El es quien ha hecho que os multipliqueis en la tierra; y ante El sereis congregados.” |
| Muhammad Isa Garcia Diles: "El es Quien hizo que se multiplicaran en la Tierra y ante El compareceran |
| Muhammad Isa Garcia Diles: "Él es Quien hizo que se multiplicaran en la Tierra y ante Él comparecerán |
| Raul Gonzalez Bornez Di: «El es Quien os ha creado en la Tierra y hacia El sereis congregados.» |
| Raul Gonzalez Bornez Di: «Él es Quien os ha creado en la Tierra y hacía Él seréis congregados.» |