Quran with Español translation - Surah Al-A‘raf ayat 196 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿إِنَّ وَلِـِّۧيَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡكِتَٰبَۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الأعرَاف: 196]
﴿إن وليي الله الذي نـزل الكتاب وهو يتولى الصالحين﴾ [الأعرَاف: 196]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez En verdad, mi protector es Dios, que ha hecho descender esta escritura divina: y El es quien protege a los justos |
| Muhammad Isa Garcia Mi protector es Dios, Quien revelo el Libro. El es Quien protege a los justos |
| Muhammad Isa Garcia Mi protector es Dios, Quien reveló el Libro. Él es Quien protege a los justos |
| Raul Gonzalez Bornez «En verdad, mi protector es Dios, que hizo descender la Escritura y que protege a quienes son justos |
| Raul Gonzalez Bornez «En verdad, mi protector es Dios, que hizo descender la Escritura y que protege a quienes son justos |