Quran with Español translation - Surah Al-A‘raf ayat 62 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿أُبَلِّغُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمۡ وَأَعۡلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 62]
﴿أبلغكم رسالات ربي وأنصح لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون﴾ [الأعرَاف: 62]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Os traigo los mensajes de mi Sustentador y os doy buen consejo: pues se [por revelacion] de Dios lo que vosotros no sabeis |
| Muhammad Isa Garcia Les transmito el Mensaje de mi Senor y les aconsejo para su bien, puesto que se acerca de Dios lo que ustedes ignoran |
| Muhammad Isa Garcia Les transmito el Mensaje de mi Señor y les aconsejo para su bien, puesto que sé acerca de Dios lo que ustedes ignoran |
| Raul Gonzalez Bornez para transmitiros los mensajes de mi Senor y aconsejaros, pues se por mi Senor lo que vosotros no sabeis.» |
| Raul Gonzalez Bornez para transmitiros los mensajes de mi Señor y aconsejaros, pues sé por mi Señor lo que vosotros no sabéis.» |