Quran with Hindi translation - Surah Al-A‘raf ayat 62 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿أُبَلِّغُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمۡ وَأَعۡلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 62]
﴿أبلغكم رسالات ربي وأنصح لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون﴾ [الأعرَاف: 62]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tumhen apane paalanahaar ka sandesh pahuncha raha hoon, tumhaara bhala chaahata hoon aur allaah kee or se un cheezon ka gyaan rakhata hoon, jinaka gyaan tumhen nahin hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed apane rab ke sandesh pahunchata hoon aur tumhaara hit chaahata hoon, aur main allaah kee or se vah kuchh jaanata hoon, jo tum nahin jaanate. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अपने रब के सन्देश पहुँचता हूँ और तुम्हारा हित चाहता हूँ, और मैं अल्लाह की ओर से वह कुछ जानता हूँ, जो तुम नहीं जानते। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi tum tak apane paravaradigaar ke paigaamaat pahuchaen deta hoon aur tumhaare lie tumhaaree khair khvaahee karata hoon aur khuda kee taraph se jo baaten mai jaanata hoon tum nahin jaanate |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi तुम तक अपने परवरदिगार के पैग़ामात पहुचाएं देता हूँ और तुम्हारे लिए तुम्हारी ख़ैर ख्वाही करता हूँ और ख़ुदा की तरफ से जो बातें मै जानता हूँ तुम नहीं जानते |