Quran with Español translation - Surah An-Nazi‘at ayat 13 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ ﴾
[النَّازعَات: 13]
﴿فإنما هي زجرة واحدة﴾ [النَّازعَات: 13]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Pero,] esa [Ultima Hora] no sera sino [algo subito, como] un unico grito acusador – |
| Muhammad Isa Garcia Pero bastara que la trompeta sea tocada una vez |
| Muhammad Isa Garcia Pero bastará que la trompeta sea tocada una vez |
| Raul Gonzalez Bornez Se producira un solo tanido |
| Raul Gonzalez Bornez Se producirá un solo tañido |