Quran with Español translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 22 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴾
[المُطَففين: 22]
﴿إن الأبرار لفي نعيم﴾ [المُطَففين: 22]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Ciertamente, [en la Otra Vida] los realmente virtuosos estaran en verdad gozosos |
| Muhammad Isa Garcia Los bienaventurados gozaran las delicias del Paraiso |
| Muhammad Isa Garcia Los bienaventurados gozarán las delicias del Paraíso |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, quienes hacen el bien estaran entre bendiciones |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, quienes hacen el bien estarán entre bendiciones |