Quran with Español translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 35 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ﴾
[المُطَففين: 35]
﴿على الأرائك ينظرون﴾ [المُطَففين: 35]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [pues, mientras descansan en el paraiso] sobre divanes, contemplaran [a esos y se diran] |
| Muhammad Isa Garcia [Los creyentes] estaran reclinados sobre sofas, contemplando [el Rostro de Dios] |
| Muhammad Isa Garcia [Los creyentes] estarán reclinados sobre sofás, contemplando [el Rostro de Dios] |
| Raul Gonzalez Bornez reclinados en asientos, contemplando |
| Raul Gonzalez Bornez reclinados en asientos, contemplando |