Quran with Español translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 7 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿كـَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ ﴾
[المُطَففين: 7]
﴿كلا إن كتاب الفجار لفي سجين﴾ [المُطَففين: 7]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡NO! ¡CIERTAMENTE, el registro de los perversos esta en verdad [consignado] en forma ineludible |
| Muhammad Isa Garcia No quedaran impunes como piensan, porque el registro de los pecadores esta en un libro ineludible |
| Muhammad Isa Garcia No quedarán impunes como piensan, porque el registro de los pecadores está en un libro ineludible |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Pero no! En verdad, el registro de los malvados esta en Siyyin |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Pero no! En verdad, el registro de los malvados está en Siyyin |