Quran with Español translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 22 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ ﴾
[الانشِقَاق: 22]
﴿بل الذين كفروا يكذبون﴾ [الانشِقَاق: 22]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡No, sino que los que se empenan en negar la verdad desmienten [esta escritura divina] |
| Muhammad Isa Garcia Los que rechazan la verdad se empenan en desmentir [el Mensaje] |
| Muhammad Isa Garcia Los que rechazan la verdad se empeñan en desmentir [el Mensaje] |
| Raul Gonzalez Bornez Pero los que no creen lo desmienten |
| Raul Gonzalez Bornez Pero los que no creen lo desmienten |