Quran with French translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 22 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ ﴾
[الانشِقَاق: 22]
﴿بل الذين كفروا يكذبون﴾ [الانشِقَاق: 22]
| Islamic Foundation C’est que les mecreants le tiennent pour mensonge |
| Islamic Foundation C’est que les mécréants le tiennent pour mensonge |
| Muhammad Hameedullah Mais ceux qui ne croient pas, le traitent plutot de mensonge |
| Muhammad Hamidullah Mais ceux qui ne croient pas, le traitent plutot de mensonge |
| Muhammad Hamidullah Mais ceux qui ne croient pas, le traitent plutôt de mensonge |
| Rashid Maash Les mecreants preferent, au contraire, renier la verite |
| Rashid Maash Les mécréants préfèrent, au contraire, renier la vérité |
| Shahnaz Saidi Benbetka Au lieu de cela, ceux qui denient crient au mensonge |
| Shahnaz Saidi Benbetka Au lieu de cela, ceux qui dénient crient au mensonge |