Quran with Persian translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 22 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ ﴾
[الانشِقَاق: 22]
﴿بل الذين كفروا يكذبون﴾ [الانشِقَاق: 22]
| Abdolmohammad Ayati بلكه، كافران تكذيب مى‌كنند |
| Abolfazl Bahrampour نه، بلكه كافران [همواره] تكذيب مى‌كنند |
| Baha Oddin Khorramshahi بلکه کافران انکار می‌ورزند |
| Dr. Hussien Tagi بلکه کسانی‌که کافر شدند، پیوسته (آیات الهی را) تکذیب می‌کنند |
| Hussain Ansarian بلکه کافران همواره انکار هم می کنند |
| Islamhouse.com Persian Team بلکه کسانی که کافر شدند، پیوسته [آیات الهی را] تکذیب می‌کنند |