Quran with Español translation - Surah Al-Lail ayat 13 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ ﴾
[اللَّيل: 13]
﴿وإن لنا للآخرة والأولى﴾ [اللَّيل: 13]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y, ciertamente, Nuestro es [el dominio sobre] la Otra Vida y tambien [sobre] esta primera [parte de vuestra vida] |
| Muhammad Isa Garcia y a Mi me pertenecen esta vida y la otra |
| Muhammad Isa Garcia y a Mí me pertenecen esta vida y la otra |
| Raul Gonzalez Bornez y a Nosotros pertenece la otra vida y la primera |
| Raul Gonzalez Bornez y a Nosotros pertenece la otra vida y la primera |