Quran with Farsi translation - Surah Yunus ayat 56 - يُونس - Page - Juz 11
﴿هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[يُونس: 56]
﴿هو يحيي ويميت وإليه ترجعون﴾ [يُونس: 56]
| Mahdi Elahi Ghomshei خداست که زنده می‌کند و می‌میراند و باز همه به سوی او بازگردانده می‌شوید |
| Mohammad Kazem Moezzi او زنده کند و بمیراند و به سویش بازگردانیده شوید |
| Mohammad Mahdi Fooladvand او زنده مى‌كند و مى‌ميراند و به سوى او بازگردانيده مى‌شويد |
| Mohammad Sadeqi Tehrani او زنده می‌کند و می‌میراند و به‌سویش باز گردانیده می‌شوید |
| Mohsen Gharaati اوست که زنده مى‌کند و مى‌میراند، و به سوى او بازگردانده مى‌شوید |
| Naser Makarem Shirazi اوست که زنده می‌کند و می‌میراند، و به سوی او بازگردانده می‌شوید |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi اوست كه زنده كند و بميراند، و بازگشت شما به سوى اوست |