Quran with Bangla translation - Surah Yunus ayat 56 - يُونس - Page - Juz 11
﴿هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[يُونس: 56]
﴿هو يحيي ويميت وإليه ترجعون﴾ [يُونس: 56]
| Abu Bakr Zakaria Tini'i jibana dana karena ebam mrtyu ghatana ebam tamra'i kache tomaderake pratyabartana karano habe |
| Abu Bakr Zakaria Tini'i jībana dāna karēna ēbaṁ mr̥tyu ghaṭāna ēbaṁ tām̐ra'i kāchē tōmādērakē pratyābartana karānō habē |
| Muhiuddin Khan তিনিই জীবন ও মরণ দান করেন এবং তাঁরই কাছে প্রত্যাবর্তন করতে হবে। |
| Muhiuddin Khan Tini'i jibana o marana dana karena ebam tamra'i kache pratyabartana karate habe. |
| Muhiuddin Khan Tini'i jībana ō maraṇa dāna karēna ēbaṁ tām̐ra'i kāchē pratyābartana karatē habē. |
| Zohurul Hoque তিনিই জীবনদান করেন ও মৃত্যু ঘটান, আর তাঁরই কাছে তোমাদের ফিরিয়ে আনা হবে। |
| Zohurul Hoque Tini'i jibanadana karena o mrtyu ghatana, ara tamra'i kache tomadera phiriye ana habe. |
| Zohurul Hoque Tini'i jībanadāna karēna ō mr̥tyu ghaṭāna, āra tām̐ra'i kāchē tōmādēra phiriẏē ānā habē. |