Quran with Farsi translation - Surah Al-Humazah ayat 3 - الهُمَزة - Page - Juz 30
﴿يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ ﴾
[الهُمَزة: 3]
﴿يحسب أن ماله أخلده﴾ [الهُمَزة: 3]
| Mahdi Elahi Ghomshei پندارد که مال و دارایی دنیایش عمر ابدش خواهد بخشید |
| Mohammad Kazem Moezzi پندارد که مالش جاودان داردش |
| Mohammad Mahdi Fooladvand پندارد كه مالش او را جاويد كرده، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani پندارد که مالش او را ماندگار کرده |
| Mohsen Gharaati مى‌پندارد که دارایی‌اش او را جاودان ساخته است |
| Naser Makarem Shirazi او گمان می‌کند که اموالش او را جاودانه می‌سازد |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi مى‌پندارد كه مالش وى را جاويد و پاينده مى‌دارد |