Quran with Farsi translation - Surah Al-Kafirun ayat 5 - الكافِرون - Page - Juz 30
﴿وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴾
[الكافِرون: 5]
﴿ولا أنتم عابدون ما أعبد﴾ [الكافِرون: 5]
| Mahdi Elahi Ghomshei و نه شما یکتا خدای معبود مرا عبادت خواهید کرد |
| Mohammad Kazem Moezzi و نه شما پرستندگانید آنچه را پرستم |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و نه آنچه مى‌پرستم شما مى‌پرستيد |
| Mohammad Sadeqi Tehrani «و نه شما پرستنده‌اید آن‌گونه که من می‌پرستم.» |
| Mohsen Gharaati و شما پرستنده‌ى آنچه من مى‌پرستم، نیستید |
| Naser Makarem Shirazi و نه شما آنچه را که من می‌پرستم پرستش می‌کنید؛ |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و نه شما پرستنده‌ايد آنچه را كه من مى‌پرستم |