Quran with Farsi translation - Surah Al-Masad ayat 2 - المَسَد - Page - Juz 30
﴿مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴾
[المَسَد: 2]
﴿ما أغنى عنه ماله وما كسب﴾ [المَسَد: 2]
| Mahdi Elahi Ghomshei مال و ثروتی که اندوخت هیچ به کارش نیامد و از هلاکش نرهانید |
| Mohammad Kazem Moezzi بی‌نیاز نکرد از او مالش و آنچه فراهم کرد |
| Mohammad Mahdi Fooladvand دارايى او و آنچه اندوخت، سودش نكرد |
| Mohammad Sadeqi Tehrani داراییش و دستاوردش سودش نداد |
| Mohsen Gharaati ثروتش و آنچه به دست آورده بود، هیچ به کارش نیامد |
| Naser Makarem Shirazi هرگز مال و ثروتش و آنچه را به دست آورد به حالش سودی نبخشید |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi مالش و آنچه به دست آورده او را سود ندهد- عذاب را از او دفع نكند |