Quran with Farsi translation - Surah Ta-Ha ayat 49 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ ﴾
[طه: 49]
﴿قال فمن ربكما ياموسى﴾ [طه: 49]
| Mahdi Elahi Ghomshei فرعون گفت: ای موسی، خدای شما کیست؟ |
| Mohammad Kazem Moezzi گفت کیست پروردگار شما ای موسی |
| Mohammad Mahdi Fooladvand [فرعون] گفت: «اى موسى، پروردگار شما دو تن كيست؟» |
| Mohammad Sadeqi Tehrani (فرعون) گفت: «موسی! پس پروردگار شما دوتن کیست؟» |
| Mohsen Gharaati [فرعون] گفت: «اى موسى! پروردگار شما دو نفر کیست؟!» |
| Naser Makarem Shirazi (فرعون) گفت: «پروردگار شما کیست، ای موسی؟!» |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi گفت: پروردگار شما كيست، اى موسى؟ |