Quran with Hindi translation - Surah Ta-Ha ayat 49 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ ﴾
[طه: 49]
﴿قال فمن ربكما ياموسى﴾ [طه: 49]
| Maulana Azizul Haque Al Umari usane kahaah he moosa! kaun hai tum donon ka paalanahaar |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed usane kaha, "achchha, tum donon ka rab kaun hai, moosa |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उसने कहा, "अच्छा, तुम दोनों का रब कौन है, मूसा |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur usake hukm se munh mode (garaz gae aur kaha) phiraun ne poochha ai moosa aakhir tum donon ka paravaradigaar kaun hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और उसके हुक्म से मुँह मोड़े (ग़रज़ गए और कहा) फिरऔन ने पूछा ऐ मूसा आख़िर तुम दोनों का परवरदिगार कौन है |