Quran with Bangla translation - Surah Ta-Ha ayat 49 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ ﴾
[طه: 49]
﴿قال فمن ربكما ياموسى﴾ [طه: 49]
| Abu Bakr Zakaria Phira’a'una balala, ‘he musa! Tahale ke tomadera raba [1]?’ |
| Abu Bakr Zakaria Phira’ā'una balala, ‘hē mūsā! Tāhalē kē tōmādēra raba [1]?’ |
| Muhiuddin Khan সে বললঃ তবে হে মূসা, তোমাদের পালনকর্তা কে |
| Muhiuddin Khan Se balalah tabe he musa, tomadera palanakarta ke |
| Muhiuddin Khan Sē balalaḥ tabē hē mūsā, tōmādēra pālanakartā kē |
| Zohurul Hoque সে বললে -- ''তবে কে তোমাদের প্রভু, হে মূসা?’’ |
| Zohurul Hoque Se balale -- ''tabe ke tomadera prabhu, he musa?’’ |
| Zohurul Hoque Sē balalē -- ''tabē kē tōmādēra prabhu, hē mūsā?’’ |