Quran with Farsi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 204 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ ﴾
[الشعراء: 204]
﴿أفبعذابنا يستعجلون﴾ [الشعراء: 204]
| Mahdi Elahi Ghomshei آیا (اکنون که هنگام عذابشان نیست از تمسخر) عذاب و انتقام ما را به تعجیل می‌طلبند؟ |
| Mohammad Kazem Moezzi آیا به عذاب ما می‌شتابند |
| Mohammad Mahdi Fooladvand پس آيا عذاب ما را به شتاب مى‌خواهند؟ |
| Mohammad Sadeqi Tehrani پس آیا عذاب ما را بس شتابان می‌خواهند؟ |
| Mohsen Gharaati آیا عذاب ما را به شتاب مى‌جویند؟ |
| Naser Makarem Shirazi آیا برای عذاب ما عجله می‌کنند؟ |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi آيا به عذاب ما مى‌شتابند؟ |