Quran with Farsi translation - Surah As-saffat ayat 107 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ ﴾
[الصَّافَات: 107]
﴿وفديناه بذبح عظيم﴾ [الصَّافَات: 107]
| Mahdi Elahi Ghomshei و بر او (گوسفندی فرستاده و) ذبح بزرگی فدا ساختیم |
| Mohammad Kazem Moezzi و فدیه دادیمش به کشتنیی بزرگ |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و او را در ازاى قربانى بزرگى باز رهانيديم |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و او را در ازای کشتنِ [:قربانیِ] بزرگی رهانیدیم |
| Mohsen Gharaati و ما او را در برابر قربانى بزرگى [از ذبح شدن] رهانیدیم |
| Naser Makarem Shirazi ما ذبح عظیمی را فدای او کردیم، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و او را به ذبحى- گوسفندى- بزرگ باز خريديم |