Quran with Farsi translation - Surah As-saffat ayat 162 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ ﴾
[الصَّافَات: 162]
﴿ما أنتم عليه بفاتنين﴾ [الصَّافَات: 162]
| Mahdi Elahi Ghomshei نتوانستید آنها را مفتون و گمراه کنید |
| Mohammad Kazem Moezzi نیستید بر آن فریب‌دهندگان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand بر ضد او گمراه‌گر نيستيد، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani بر ضدّ او [:خدا] فتنه‌گر نتوانید بود |
| Mohsen Gharaati نمى‌توانید [مردم را] بر ضدّ خدا گمراه کنید، |
| Naser Makarem Shirazi هرگز نمی‌توانید کسی را (با آن) فریب دهید، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi نيستيد بر او |