×

نازل شدن (این) کتاب از سوی خداوند پیروزمند حکیم است 39:1 Farsi translation

Quran infoFarsiSurah Az-Zumar ⮕ (39:1) ayat 1 in Farsi

39:1 Surah Az-Zumar ayat 1 in Farsi (فارسی)

Quran with Farsi translation - Surah Az-Zumar ayat 1 - الزُّمَر - Page - Juz 23

﴿تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ ﴾
[الزُّمَر: 1]

نازل شدن (این) کتاب از سوی خداوند پیروزمند حکیم است

❮ Previous Next ❯

ترجمة: تنـزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم, باللغة فارسی

﴿تنـزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم﴾ [الزُّمَر: 1]

Mahdi Elahi Ghomshei
این کتاب (عظیم الشّأن قرآن) از جانب خدای مقتدر حکیم نازل گردیده است
Mohammad Kazem Moezzi
فرستادن نامه از نزد خدای عزتمند حکیم‌
Mohammad Mahdi Fooladvand
نازل شدن [اين كتاب‌] از جانب خداى شكست‌ناپذير سنجيده‌كار است
Mohammad Sadeqi Tehrani
فرو فرستادن (این کتاب) از جانب خدای عزیز حکیم است
Mohsen Gharaati
نازل شدن [این‌] کتاب [بر تو]، از سوى خداوند شکست‌ناپذیر و حکیم است
Naser Makarem Shirazi
این کتابی است که از سوی خداوند عزیز و حکیم نازل شده است
Sayyed Jalaloddin Mojtabavi
فرو فرستادن اين كتاب از سوى خداوند تواناى بى‌همتا و داناى با حكمت است
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek