Quran with Farsi translation - Surah Az-Zumar ayat 30 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿إِنَّكَ مَيِّتٞ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ ﴾
[الزُّمَر: 30]
﴿إنك ميت وإنهم ميتون﴾ [الزُّمَر: 30]
| Mahdi Elahi Ghomshei (ای رسول عزیز ما) شخص تو و این خلق البته به مرگ از دار دنیا خواهید رفت |
| Mohammad Kazem Moezzi همانا تو مُرده‌ای و ایشانند مُردگان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand قطعاً تو خواهى مُرد، و آنان [نيز] خواهند مُرد؛ |
| Mohammad Sadeqi Tehrani همانا تو مرده‌ای و آنان همواره مرده‌اند |
| Mohsen Gharaati بی‌شک تو خواهى مرد، و آنان [نیز] مردنى هستند |
| Naser Makarem Shirazi تو می‌میری و آنها نیز خواهند مرد |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi همانا تو مى‌ميرى و آنان نيز خواهند مرد |