Quran with Farsi translation - Surah An-Nisa’ ayat 156 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿وَبِكُفۡرِهِمۡ وَقَوۡلِهِمۡ عَلَىٰ مَرۡيَمَ بُهۡتَٰنًا عَظِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 156]
﴿وبكفرهم وقولهم على مريم بهتانا عظيما﴾ [النِّسَاء: 156]
| Mahdi Elahi Ghomshei و هم به واسطه کفرشان و بهتان بزرگشان بر مریم؛ |
| Mohammad Kazem Moezzi و به کفرشان و گفتارشان در باره مریم تهمتی بزرگ |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و [نيز] به سزاى كفرشان و آن تهمت بزرگى كه به مريم زدند، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و (نیز) به سزای کفرشان و آن تهمت بزرگی که به مریم زدند، |
| Mohsen Gharaati و [نیز] به خاطر كفرشان و سخنانشان كه تهمت بزرگى به مریم زدند، |
| Naser Makarem Shirazi و (نیز) بخاطر کفرشان، و تهمت بزرگی که بر مریم زدند |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و به سبب كفرشان و دروغ‌بستن بزرگشان بر مريم، |