Quran with French translation - Surah An-Nisa’ ayat 156 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿وَبِكُفۡرِهِمۡ وَقَوۡلِهِمۡ عَلَىٰ مَرۡيَمَ بُهۡتَٰنًا عَظِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 156]
﴿وبكفرهم وقولهم على مريم بهتانا عظيما﴾ [النِّسَاء: 156]
| Islamic Foundation Et parce qu’ils ont mecru et ont repandu contre Marie une ignoble calomnie |
| Muhammad Hameedullah Et a cause de leur mecreance et de l’enorme calomnie qu’ils prononcent contre Marie |
| Muhammad Hamidullah Et a cause de leur mecreance et de l'enorme calomnie qu'ils prononcent contre Marie |
| Muhammad Hamidullah Et à cause de leur mécréance et de l'énorme calomnie qu'ils prononcent contre Marie |
| Rashid Maash Nous les avons aussi maudits parce qu’ils ont rejeté la foi, inventé contre Marie une infâme calomnie |
| Shahnaz Saidi Benbetka pour avoir denie et profere sur Marie des calomnies infamantes |
| Shahnaz Saidi Benbetka pour avoir dénié et proféré sur Marie des calomnies infamantes |