Quran with Russian translation - Surah An-Nisa’ ayat 156 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿وَبِكُفۡرِهِمۡ وَقَوۡلِهِمۡ عَلَىٰ مَرۡيَمَ بُهۡتَٰنًا عَظِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 156]
﴿وبكفرهم وقولهم على مريم بهتانا عظيما﴾ [النِّسَاء: 156]
| Abu Adel И (также проклял их Аллах) за их неверие, и за то, что они изрекли [сказали] на Марьям (мать пророка Иисы) великую ложь [назвали ее прелюбодейкой] |
| Elmir Kuliev Za to, chto oni ne uverovali, vozveli na Mar'yam (Mariyu) velikiy navet |
| Elmir Kuliev За то, что они не уверовали, возвели на Марьям (Марию) великий навет |
| Gordy Semyonovich Sablukov za to, chto ne poverovali i skazali zhestokuyu klevetu na Mariyu |
| Gordy Semyonovich Sablukov за то, что не поверовали и сказали жестокую клевету на Марию |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky i za ikh neveriye, i za to, chto oni izrekli na Maryam velikuyu lozh' |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky и за их неверие, и за то, что они изрекли на Марйам великую ложь |