Quran with Persian translation - Surah An-Nisa’ ayat 156 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿وَبِكُفۡرِهِمۡ وَقَوۡلِهِمۡ عَلَىٰ مَرۡيَمَ بُهۡتَٰنًا عَظِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 156]
﴿وبكفرهم وقولهم على مريم بهتانا عظيما﴾ [النِّسَاء: 156]
| Abdolmohammad Ayati و نيز به سبب كفرشان و آن تهمت بزرگ كه به مريم زدند |
| Abolfazl Bahrampour و [نيز] به سزاى كفرشان و آن تهمت بزرگى كه به مريم زدند |
| Baha Oddin Khorramshahi و به سبب کفرشان و سخنشان که به مریم بهتان بزرگی زدند |
| Dr. Hussien Tagi و (نیز) بخاطر کفرشان و تهمت بزرگی که بر مریم زدند |
| Hussain Ansarian و [نیز] به سبب کفرشان [به نبوّت عیسی] و گفتارشان بر مریمِ [پاکدامن و آراسته به عفت] که افترا و بهتان بزرگی بود [لعنتشان کردیم] |
| Islamhouse.com Persian Team و [نیز آنان را لعنت کردیم] به سبب كفرشان و آن تهمت بزرگى كه به مریم زدند؛ |