Quran with Farsi translation - Surah Ad-Dukhan ayat 48 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ ﴾
[الدُّخان: 48]
﴿ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم﴾ [الدُّخان: 48]
| Mahdi Elahi Ghomshei پس از آن آب جوشان بر سرش فرو ریزید |
| Mohammad Kazem Moezzi پس بریزید بر سرش از شکنجه آب جوشان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand آنگاه از عذاب آب جوشان بر سرش فرو ريزيد |
| Mohammad Sadeqi Tehrani سپس از عذابِ مایعی داغ بر سرش فرو ریزید |
| Mohsen Gharaati سپس از عذابِ آب سوزان، بر سرش بریزید |
| Naser Makarem Shirazi سپس بر سر او از عذاب جوشان بریزید |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi سپس بر فراز سرش از عذاب آب جوشان فرو ريزيد، |