Quran with German translation - Surah Ad-Dukhan ayat 48 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ ﴾
[الدُّخان: 48]
﴿ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم﴾ [الدُّخان: 48]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Dann gießt auf sein Haupt die Pein des siedenden Wassers |
| Adel Theodor Khoury Dann gießt uber seinen Kopf etwas von der Pein des heißen Wassers |
| Adel Theodor Khoury Dann gießt über seinen Kopf etwas von der Pein des heißen Wassers |
| Amir Zaidan dann gießt uber seinen Kopf von der Peinigung des Siedenden |
| Amir Zaidan dann gießt über seinen Kopf von der Peinigung des Siedenden |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Hierauf gießt uber seinen Kopf von der Strafe des heißen Wassers |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Hierauf gießt über seinen Kopf von der Strafe des heißen Wassers |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Hierauf gießt uber seinen Kopf von der Strafe des heißen Wassers |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Hierauf gießt über seinen Kopf von der Strafe des heißen Wassers |