Quran with French translation - Surah Ad-Dukhan ayat 48 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ ﴾
[الدُّخان: 48]
﴿ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم﴾ [الدُّخان: 48]
| Islamic Foundation Puis, comme supplice, versez sur sa tete de l’eau bouillante ! » |
| Islamic Foundation Puis, comme supplice, versez sur sa tête de l’eau bouillante ! » |
| Muhammad Hameedullah qu’on verse ensuite sur sa tete de l’eau bouillante comme chatiment |
| Muhammad Hamidullah qu'on verse ensuite sur sa tete de l'eau bouillante comme chatiment |
| Muhammad Hamidullah qu'on verse ensuite sur sa tête de l'eau bouillante comme châtiment |
| Rashid Maash Puis versez-lui sur le crane de l’eau bouillante ! » |
| Rashid Maash Puis versez-lui sur le crâne de l’eau bouillante ! » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Puis faites-lui subir le supplice de l’eau bouillante versee sur la tete |
| Shahnaz Saidi Benbetka Puis faites-lui subir le supplice de l’eau bouillante versée sur la tête |