Quran with Farsi translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 32 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 32]
﴿قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين﴾ [الذَّاريَات: 32]
| Mahdi Elahi Ghomshei گفتند: ما بر قوم بدکاری فرستاده شده‌ایم (یعنی قوم لوط) |
| Mohammad Kazem Moezzi گفتند همانا فرستاده شدیم بسوی گروهی گنهکاران |
| Mohammad Mahdi Fooladvand گفتند: «ما به سوى مردمى پليدكار فرستاده شده‌ايم، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani گفتند: «ما همانا سوی گروهی (از) مجرمان فرستاده شده‌ایم،» |
| Mohsen Gharaati گفتند: «ما به سوى قومى گناهکار فرستاده شده‌ایم، |
| Naser Makarem Shirazi گفتند: «ما به سوی قوم مجرمی فرستاده شده‌ایم |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi گفتند: ما به سوى مردمى بزهكار فرستاده شده‌ايم، |