Quran with Farsi translation - Surah AT-Tur ayat 39 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ لَهُ ٱلۡبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلۡبَنُونَ ﴾
[الطُّور: 39]
﴿أم له البنات ولكم البنون﴾ [الطُّور: 39]
| Mahdi Elahi Ghomshei آیا خدا را دختران و شما را پسران خواهد بود (که ملایک را دختران خدا دانید) |
| Mohammad Kazem Moezzi یا او را است دختران و شما را است پسران |
| Mohammad Mahdi Fooladvand آيا خدا را دختران است و شما را پسران؟ |
| Mohammad Sadeqi Tehrani یا خدا را دختران است و شما را پسران؟ |
| Mohsen Gharaati آیا دختران [که از آنها بیزارید،] از آنِ خدا و پسران از آنِ شماست؟ |
| Naser Makarem Shirazi آیا سهم خدا دختران است و سهم شما پسران (که فرشتگان را دختران خدا می‌نامید)؟ |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi يا مگر او |