×

پس آنها را با آنچه سزاوار بودند از عذاب سنگین ودردناک پو 53:54 Farsi translation

Quran infoFarsiSurah An-Najm ⮕ (53:54) ayat 54 in Farsi

53:54 Surah An-Najm ayat 54 in Farsi (فارسی)

Quran with Farsi translation - Surah An-Najm ayat 54 - النَّجم - Page - Juz 27

﴿فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ﴾
[النَّجم: 54]

پس آنها را با آنچه سزاوار بودند از عذاب سنگین ودردناک پو شانید

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فغشاها ما غشى, باللغة فارسی

﴿فغشاها ما غشى﴾ [النَّجم: 54]

Mahdi Elahi Ghomshei
تا آنکه بر آنها عذابی بسیار سخت احاطه کرد
Mohammad Kazem Moezzi
پس پوشانیدش آنچه پوشانید
Mohammad Mahdi Fooladvand
پوشاند بر آن [دو شهر، از باران گوگردى‌] آنچه را پوشاند
Mohammad Sadeqi Tehrani
پس پوشاند بر آنان (از باران گوگردی) آنچه پوشاند
Mohsen Gharaati
پس آن شهرها را چنان که باید، پوشیده داشت
Naser Makarem Shirazi
سپس آنها را با عذاب سنگین پوشانید
Sayyed Jalaloddin Mojtabavi
پس آنها را فرو پوشانيد آنچه فرو پوشانيد- سنگهايى كه بر آنها بارانيد
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek