Quran with Farsi translation - Surah An-Najm ayat 53 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ ﴾
[النَّجم: 53]
﴿والمؤتفكة أهوى﴾ [النَّجم: 53]
| Mahdi Elahi Ghomshei و شهرهای قوم لوط را واژگون ساخت |
| Mohammad Kazem Moezzi و باژگون‌شدگان را فرود آورد |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و شهرها[ى سَدوم و عاموره] را فرو افكند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و دروغ‌پردازان را فرو افکند |
| Mohsen Gharaati و شهرها [ى قوم لوط] را زیر و رو کرد و فروریخت |
| Naser Makarem Shirazi و نیز شهرهای زیر و رو شده (قوم لوط) را فرو کوبید، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و مؤتفكه- شهرهاى قوم لوط- را واژگون ساخت |