Quran with Farsi translation - Surah Al-Qamar ayat 1 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ ﴾
[القَمَر: 1]
﴿اقتربت الساعة وانشق القمر﴾ [القَمَر: 1]
| Mahdi Elahi Ghomshei آن ساعت (قیامت یا قیام رسول حق) نزدیک آمد و ماه آسمان شکافته شد (این آیه راجع به شقّ القمر است که کفّار از رسول اکرم درخواست کردند) |
| Mohammad Kazem Moezzi نزدیک شد ساعت و بشکافت ماه |
| Mohammad Mahdi Fooladvand نزديك شد قيامت و از هم شكافت ماه |
| Mohammad Sadeqi Tehrani ساعت نزدیک شد و ماه (فرو) شکافت |
| Mohsen Gharaati قیامت بسیار نزدیک شد و ماه از هم شکافت |
| Naser Makarem Shirazi قیامت نزدیک شد و ماه از هم شکافت |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi رستاخيز نزديك شد و ماه بشكافت |