Quran with Farsi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 52 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ ﴾
[الوَاقِعة: 52]
﴿لآكلون من شجر من زقوم﴾ [الوَاقِعة: 52]
| Mahdi Elahi Ghomshei از درخت زقّوم تلخ دوزخ البته خواهید خورد |
| Mohammad Kazem Moezzi همانا خورنده‌اید از درختی از زقّوم |
| Mohammad Mahdi Fooladvand قطعاً از درختى كه از زقّوم است خواهيد خورد |
| Mohammad Sadeqi Tehrani همواره از درختی (که) از زقّوم (است) خورندگانید |
| Mohsen Gharaati حتماً از درخت زقّوم، خواهید خورد |
| Naser Makarem Shirazi قطعاً از درخت زقّوم می‌خورید، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi هر آينه از درخت زقّوم مى‌خوريد، |