Quran with Farsi translation - Surah Al-haqqah ayat 36 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٖ ﴾
[الحَاقة: 36]
﴿ولا طعام إلا من غسلين﴾ [الحَاقة: 36]
| Mahdi Elahi Ghomshei و طعامی غیر از غسلین (چرک و پلیدی دوزخیان) نصیبش نیست |
| Mohammad Kazem Moezzi و نه خوراکی جز از چرک دوزخیان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و خوراكى جز چركابه ندارد، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani «و نه خوراکی جز چرکابه‌ای (از دوزخیان)» |
| Mohsen Gharaati و غذایى ندارد جز چرک و خونابه، |
| Naser Makarem Shirazi و نه طعامی، جز از چرک و خون |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و نه طعامى مگر از زردابه- چرك و خونى كه از تن دوزخيان مى‌آيد-، |