Quran with Farsi translation - Surah Al-haqqah ayat 37 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ ﴾
[الحَاقة: 37]
﴿لا يأكله إلا الخاطئون﴾ [الحَاقة: 37]
| Mahdi Elahi Ghomshei و آن طعام را کسی جز اهل دوزخ نمی‌خورد |
| Mohammad Kazem Moezzi نخورندش جز گنهکاران |
| Mohammad Mahdi Fooladvand كه آن را جز خطاكاران نمى‌خورند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani «که آن را جز خطاکاران نمی‌خورند.» |
| Mohsen Gharaati که تنها خطاکاران آن را می‌خورند.» |
| Naser Makarem Shirazi غذایی که جز خطاکاران آن را نمی‌خورند |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi كه آن را جز بدكاران نمى‌خورند |