Quran with Farsi translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 27 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ ﴾
[المَعَارج: 27]
﴿والذين هم من عذاب ربهم مشفقون﴾ [المَعَارج: 27]
| Mahdi Elahi Ghomshei و آنان که از قهر و عذاب خدای خویش سخت ترسانند |
| Mohammad Kazem Moezzi و آنان که از عذاب پروردگار خویشند هراسان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و آنان كه از عذاب پروردگارشان بيمناكند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و کسانی که از عذاب پروردگارشان با بزرگ‌داشتنش می‌هراسند |
| Mohsen Gharaati و آنان که از عذاب پروردگارشان بیمناکند |
| Naser Makarem Shirazi و آنها که از عذاب پروردگارشان بیمناکند، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و آنان كه از عذاب پروردگار خود ترسانند |