Quran with Farsi translation - Surah Al-Mursalat ayat 17 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[المُرسَلات: 17]
﴿ثم نتبعهم الآخرين﴾ [المُرسَلات: 17]
| Mahdi Elahi Ghomshei از پی آنان آیندگان را (که منکران قرآن باشند) نیز هلاک می‌کنیم |
| Mohammad Kazem Moezzi پس پیرو کردیمشان پسینیان را |
| Mohammad Mahdi Fooladvand سپس از پى آنان پسينيان را مى‌بريم |
| Mohammad Sadeqi Tehrani سپس از پی آنان دیگران را می‌بریم |
| Mohsen Gharaati سپس دیگران را در پى آنان آوردیم |
| Naser Makarem Shirazi سپس دیگر (مجرمان) را به دنبال آنها می‌فرستیم |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi سپس پسينيان- مانند كفّار مكّه- را از پى آنها در آريم- هلاك سازيم |