Quran with Farsi translation - Surah ‘Abasa ayat 1 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ ﴾
[عَبَسَ: 1]
﴿عبس وتولى﴾ [عَبَسَ: 1]
| Mahdi Elahi Ghomshei عبوس و ترشرو گشت |
| Mohammad Kazem Moezzi روی درهم کشید و پشت کرد |
| Mohammad Mahdi Fooladvand چهره در هم كشيد و روى گردانيد، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani (ای پیمبر خوشخو! آن تندخو) چهره در هم کشید، و روی گردانید، |
| Mohsen Gharaati چهره درهم کشید و روى برتافت |
| Naser Makarem Shirazi چهره در هم کشید و روی برتافت |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi روى در هم كشيد و رخ برتافت |